INFORMATION

「蒸溜所まで足を運んでいただいた方にはせめて商品を販売したい！」

遠路わざわざ弊社までおいでいただくお客様に今の我々ができることは何かないか考えました。
そこで、まだショップの整備は追いついておりませんが、事務所にて販売いたしております。
蒸溜棟の隣にございます白壁の建屋が事務所です。
現在、看板もなく、出荷倉庫としても利用しておりますので閑散としておりますが、遠慮なく正面入り口からお入りください。

販売できる商品は下記の通りです。

・SINGLE MALT KUJU THE FIRST（シングルモルト久住ザ・ファースト）
・Green Dram（グリーンドラム）700ml
・≪蒸溜所限定≫ Green Dram　200ml
・NEW BORN（ニューボーン）＃3
・NEW BORN（ニューボーン）＃4
・NEW BORN（ニューボーン）＃5

定価で販売させていただいております。ぜひお近くにお越しの際はお立ち寄りください。

“We want to at least sell our products to those who make the trip to our distillery!”

We thought about what we could do for our customers who travel long distances to visit our company.
So, although we’re not yet fully equipped with a shop, we are selling our products from our office.
Our office is the white-walled building next to the distillery building.
Currently, there is no sign, and it’s quiet as we also use it as a shipping warehouse, but please feel free to enter through the front entrance.

The products we can sell are as follows.

・SINGLE MALT KUJU THE FIRST
・Green Dram　700ml
・≪Distillery Limited≫ Green Dram　200ml
・NEW BORN #3
・NEW BORN #4
・NEW BORN #5

We are selling them at the regular price.
Please stop by if you are in the area.